O que o termo cobre
"Agentes aromatizantes naturais" é uma linguagem útil para pesquisa e aquisição, mas não é uma classe jurídica universal. Numa conversa com o comprador, pode referir-se a substâncias aromatizantes naturais individuais, extratos e destilados, óleos essenciais, materiais derivados de fermentação, preparações complexas ou uma mistura final de aromas naturais. O significado pretendido deve ser esclarecido antes de solicitar uma amostra.
A palavra "agente" também pode causar confusão porque os sistemas de aditivos alimentares usam nomes de classes funcionais, como intensificador de sabor, veículo do aroma, emulsificante ou estabilizante. Um agente aromatizante natural não é automaticamente um intensificador de sabor e um veículo do aroma não fornece necessariamente o sabor principal. Peça ao fornecedor para identificar a função de cada componente relevante e a terminologia utilizada no mercado de destino.
Para fornecimento comercial, três níveis devem ser mantidos separados:
| Nível | Significado prático | Pergunta do comprador |
|---|---|---|
| Substância aromatizante | Uma substância definida individualmente usada para dar sabor | Qual é sua origem, processo, status de uso e escopo de uso pretendido? |
| Preparação aromatizante ou complexo natural | Um material como extrato, destilado, óleo essencial ou outra preparação complexa | Qual fonte e processo suportam a terminologia proposta? |
| Sabor finalizado | Um produto formulado contendo componentes aromatizantes e possivelmente veículo do aromaes ou outros materiais de suporte | Qual texto do rótulo, documentos, formato, nível de uso e escopo de mercado se aplicam a este código de sabor? |
