Ce que couvre le terme
Les « agents aromatisants naturels » sont un langage de recherche et d'approvisionnement utile, mais il ne s'agit pas d'une classe juridique universelle. Dans une conversation avec un acheteur, il peut s'agir de substances aromatisantes naturelles individuelles, d'extraits et de distillats, d'huiles essentielles, de matériaux dérivés de la fermentation, de préparations complexes ou d'un mélange d'arômes naturels fini. La signification voulue doit être clarifiée avant de demander un échantillon.
Le mot « agent » peut également prêter à confusion car les systèmes d'additifs alimentaires utilisent des noms de classes fonctionnelles tels que exhausteur de goût, support, émulsifiant ou stabilisant. Un agent aromatisant naturel n’est pas automatiquement un exhausteur de goût, et un support ne fournit pas nécessairement l’arôme principal. Demandez au fournisseur d'identifier le rôle de chaque composant pertinent et la terminologie utilisée sur le marché de destination.
Pour l'approvisionnement commercial, trois niveaux doivent être séparés :
| Niveau | Signification pratique | Question de l'acheteur |
|---|---|---|
| Substance aromatisante | Une substance définie individuellement utilisée pour l'arôme | Quels sont sa source, son processus, son statut d'utilisation et la portée de son utilisation prévue ? |
| Préparation aromatisante ou complexe naturel | Un matériau tel qu'un extrait, un distillat, une huile essentielle ou une autre préparation complexe | Quelle source et quel processus prennent en charge la terminologie proposée ? |
| Saveur finie | Un produit formulé contenant des composants aromatisants et éventuellement des supports ou d'autres matériaux de support | Quels libellés d'étiquette, documents, format, niveau d'utilisation et étendue du marché s'appliquent à ce code d'arôme ? |
